-
1 машинист локомотива
Русско-французский политехнический словарь > машинист локомотива
-
2 engineer
engineer [‚endʒɪ'nɪə(r)]1 noun(a) (for roads, machines, bridges) ingénieur m, femme f ingénieur; (mechanic, repairer) dépanneur(euse) m,f;∎ civil engineer ingénieur m civil;∎ marine engineer ingénieur m du génie maritime;∎ mechanical engineer ingénieur m mécanicien;∎ mining engineer ingénieur m des mines;∎ consulting engineer ingénieur m conseil;∎ production engineer ingénieur m (chargé) de la production;∎ Telecommunications telephone engineer technicien(enne) m,f des télécommunications ou du téléphone∎ chief engineer chef m mécanicien;∎ second engineer officier m mécanicien en second∎ flight engineer (on military aircraft) mécanicien m navigant; (on civil aircraft) mécanicien m de bord;∎ aircraft engineer mécanicien m de piste∎ the engineers le génie, l'arme f du génie;∎ her ex-husband was the engineer of her downfall son ex-mari a été l'instigateur de sa ruine(a) (road, bridge, car) concevoir;∎ the bridge has been superbly engineered le pont est un superbe travail d'ingénierie(b) figurative pejorative (bring about → coup, downfall, defeat) machiner; (→ event, situation) manigancer;∎ she engineered his escape elle a organisé son évasion;∎ he had carefully engineered the seating arrangements il avait disposé les convives avec soin(c) (work → goal, victory) amener►► engineer officer ingénieur m mécanicien -
3 engine
engine [ˈendʒɪn]* * *['endʒɪn]2) Railways ( locomotive) locomotive fdiesel/steam engine — locomotive diesel/à vapeur
-
4 паровозный
парово́зное депо́ — dépôt m de locomotives
парово́зная брига́да — le conducteur et le mécanicien de la locomotive
-
5 Lokomotivführer
lokomo'tiːffyːrərmmécanicien m, conducteur de locomotive mLokomotivführerLokomotd300b1a0i/d300b1a0vführer (in)conducteur(-trice) Maskulin(Feminin) de locomotive -
6 engine
engine ['endʒɪn]1 noun∎ to sit with one's back to the engine être assis dans le sens opposé à ou inverse de la marche;∎ to sit facing the engine être assis dans le sens de la marche(c) (in computer game) moteur m(failure, trouble) de moteur ou machine►► Cars engine block bloc-moteur m;Cars engine bulkhead pare-feu m de moteur;Cars engine compartment compartiment m moteur;engine house bâtiment m des machines ou des moteurs; (for fire engines) dépôt m;Cars engine immobilizer (dispositif m) antidémarrage m;Technology engine mounting support m moteur;engine oil huile f à ou de moteur;Nautical engine room salle f des machines;Railways engine shed dépôt m (des locomotives); (circular) rotonde f -
7 veturinkuljettaja
nounmécanicien mconducteur de locomotive m -
8 Strojvedoucí nemohl zastavit včas lokomotivu.
Strojvedoucí nemohl zastavit včas lokomotivu.Le mécanicien n'a pu faire stopper à temps la locomotive.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Strojvedoucí nemohl zastavit včas lokomotivu.
См. также в других словарях:
Mecanicien de locomotive — Mécanicien de locomotive Mécanicien de locomotive est la dénomination d un poste de travail dans les entreprises de transport ferroviaire françaises. En France, le mécanicien de locomotive est un cheminot dont la fonction est de conduire la… … Wikipédia en Français
Mécanicien De Locomotive — est la dénomination d un poste de travail dans les entreprises de transport ferroviaire françaises. En France, le mécanicien de locomotive est un cheminot dont la fonction est de conduire la locomotive d’un train. Il est généralement posté dans… … Wikipédia en Français
Mécanicien de locomotive — est la dénomination d un poste de travail dans les entreprises de transport ferroviaire françaises. En France, le mécanicien de locomotive est un cheminot dont la fonction est de conduire la locomotive d’un train. Il est généralement posté dans… … Wikipédia en Français
mécanicien — mécanicien, ienne [ mekanisjɛ̃, jɛn ] n. et adj. • 1696; de mécanique, d apr. mathématicien 1 ♦ Didact. Physicien spécialiste de la mécanique. ♢ Personne qui invente des machines, en dirige la construction. Vaucanson, célèbre mécanicien,… … Encyclopédie Universelle
locomotive — [ lɔkɔmɔtiv ] n. f. • 1834; de locomotif 1 ♦ Engin, véhicule de traction servant à remorquer les trains. ⇒ machine ; locomotrice, motrice. Locomotive à vapeur, à moteur diesel, électrique. Atteler une locomotive à un train. Abrév. fam. (1878)… … Encyclopédie Universelle
Locomotive a vapeur — Locomotive à vapeur Consolidation n°4193 du réseau du Nord Les premières locomotives (au XIXe siècle) étaient propulsées par une machine à vapeur, ce qui leur a valu le nom de locomotives à vapeur. Ce type de traction des trains est resté… … Wikipédia en Français
Locomotive À Vapeur — Consolidation n°4193 du réseau du Nord Les premières locomotives (au XIXe siècle) étaient propulsées par une machine à vapeur, ce qui leur a valu le nom de locomotives à vapeur. Ce type de traction des trains est resté largement prépondérant … Wikipédia en Français
Mecanicien — Mécanicien Un mécanicien désigne de façon générale une personne qui construit ou maintient des machines. Un mécanicien automobile Un mécanicien réparateur automobile s’occupe de l’entretien et de la réparation des véhicules. Il trouve les pannes … Wikipédia en Français
Locomotive Seguin — Réplique de la locomotive Seguin … Wikipédia en Français
Locomotive à vapeur — Consolidation n°4193 de la Compagnie des chemins de fer du Nord Les premières locomotives (au XIXe siècle) étaient propulsées par une machine à vapeur, ce qui leur a valu le nom de locomotives à vapeur. Ce type de traction des trains est… … Wikipédia en Français
Mécanicien — Un mécanicien désigne : un scientifique qui fait des recherches théoriques ou expérimentales dans le domaine de la mécanique ; exemple : Isaac Newton ; une personne qui construit ou maintient des machines ; un mécanicien… … Wikipédia en Français